DIY – La corde au cou

Inspirée par des colliers en cordes que je voyais à droite et à gauche depuis plusieurs années, j’ai eu envie d’en faire ma version.

Après quelques visites dans divers merceries pour trouver des jolies cordes, voilà le résultat ! Très simple à réaliser avec un peu de patience, il ne quitte plus mon cou en ce moment et je suis déjà en train de penser aux prochains colliers dans le style que je vais pouvoir faire… D’autant plus que cette corde naturelle se teint visiblement très bien, ça offre donc plein de possibilité de couleurs !

Inspired by the rope necklaces that you can find basically everywhere for the last couple of years, I wanted to make my own version for a while.

I wandered in various craft supplies stores to find nice ropes and here it is! It’s a very easy project where you need a bit of patience. I really like the result and I have to say that it never leaves my neck lately. I’m already thinking about the next one I will make… especially because this natural rope is apparently very easy to dye, this means: tonz of colors possibilities!

Pour ce projet DIY, j’ai utilisé le matériel suivant :

• 65 cm de corde naturelle
• 16 cm de corde doré
• 16 cm de corde noir
• 18 cm de chaine (celle-ci vient d’un collier H&M acheté en soldes pour 2€)
• 2 m de cordelette noire et beige
• 2 anneaux pour la chaine
• 2 perles en métal
• un fermoir magnétique
• de la colle pour bijoux
• un briquet

What I used for this DIY project:

• 65 cm of natural rope
• 16 cm of gold rope
• 16 cm of black rope
• 18 cm of gold chain (this one is repurpose from an H&M necklace)
• 2 m of noir and beige thread
• 2 rings for the chain
• 2 metal pearls
• a magnetic clasp
• jewelry glue
• a lighter

Pour commencer bruler les extrémités des cordes pour éviter qu’elles se dédoublent.

Ensuite attacher les cordes les plus courtes en entourant les extrémités avec les cordelettes sur environ 1 cm, de façon la plus centrée possible sur la crode naturelle. La corde dorée est d’abord maintenue avec de la cordelette noir et ensuite la corde noir avec la cordelette beige. Fermer solidement avec un double noeud que vous pouvez ensuite glisser sous les cordelettes pour le camoufler.

First use the lighter to burn the ropes’ ends so it doesn’t open out.

Then attach at the shorter ropes with the threads on about 1 cm on the natural rope. First the gold rope with the black thread and then the black rope with the beige thread. Make a solid knot on the threads to close them. Then you can slide the knots under the threads to hide them.

Placer la chaîne à l’aide des anneaux en les glissant dans les cordelettes (en prendre 3-4 brindilles au moins). Enfiler les perles.

Placer le fermoir sur les extrémités en utilisant la colle pour fixer solidement le fermoir.

Attach the chain with the rings to the thread (using at least 3-4 twigs). Put in the pearls.

Put the clasp at the end of the natural rope using the glue to fix the clasp firmly.